Georges Moustaki

Georges Moustaki (nacido Giuseppe Mustacchi; 3 de mayo de 1934 – 23 de mayo de 2013) era un cantautor egipcio-francés de origen judeo-italo-griego. Nació en Alejandría, Egipto, el 3 de mayo de 1934. Sus padres, Sarah y Nessim Mustacchi, eran judíos greco-francófilos, procedentes de la antigua comunidad judía romaniota. Provenientes de la isla griega de Corfú, se trasladaron a Egipto. Giuseppe creció en la ciudad cosmopolita de Alejandría, donde aprendió a hablar francés y vivió en la Cité du Livre, una de las mejores librerías del Medio Oriente.

Trayectoria

El padre de Moustaki hablaba cinco idiomas, mientras que su madre hablaba seis. El joven Giuseppe y sus dos hermanas hablaban italiano en casa y árabe en la calle. Los padres lo inscribieron en una escuela francesa.

A la edad de 17 años, tras un periodo vacacional en París, Moustaki obtuvo permiso para mudarse a la ciudad, trabajando como vendedor ambulante de libros de poesía. Comenzó a tocar el piano y a cantar en clubes nocturnos en París, donde conoció a varios de los artistas más conocidos de la época. Su carrera despegó cuando Georges Brassens lo tomó bajo su tutela, presentándolo a artistas e intelectuales que frecuentaban Saint-Germain-des-Prés. Por gratitud, Moustaki adoptó el nombre de su "maestro".

Moustaki afirmó que su gusto por la música surgió al escuchar a diversos cantantes franceses, como Édith Piaf, Charles Trenet, Henri Salvador, Georges Ulmer, Yves Montand, Georges Guétary y Luis Mariano.

A finales de los años cincuenta, un amigo presentó a Moustaki a Édith Piaf. La admiración por el joven cantautor fue tan grande que Piaf, en la cima de su fama, le pidió sarcásticamente que le cantara sus mejores obras. Moustaki, sintiéndose "lamentable" con la guitarra, fue a verla actuar en el Olympia, donde le mostró las canciones que acababa de "masacrar".

Pronto comenzó a componer canciones para Piaf. La más famosa, "Milord", trata sobre una chica de clase baja que se enamora de un viajero británico de clase alta. Esta canción alcanzó el número uno en Alemania y el puesto 24 en las listas británicas en 1960. Se ha interpretado posteriormente por numerosos artistas, incluyendo a Bobby Darin y Cher.

Piaf se sintió cautivada por la música de Moustaki y por su encanto. Le agradó cómo sus composiciones estaban teñidas de jazz y de estilos que iban más allá de las fronteras francesas. Moustaki y Piaf se convirtieron en amantes, lo que la prensa, como Libération, describió como un año de "amor devastador y loco", siguiendo al "escándalo" del "gigoló" y su "dame" día tras día.