Ficha episodio

Captain Farnon?

Todas las criaturas grandes y pequeñas

Se celebra un servicio conmemorativo en Darrowby para honrar a los soldados caídos en la guerra y Tristan intenta ocultar sus emociones. Está deseoso de salir a tomar algo con Siegfried, pero se siente en el fondo de sus prioridades. Mientras tanto, James le dice a Mrs. Pumphrey que no pierda la esperanza en su búsqueda de una pareja para Tricki, y planea una cita para pasar tiempo con Helen.