Ficha de episodio

A Cyclone

Scorpion

Después de dar negativo en un ejercicio de entrenamiento militar ordenado por el Director Merrick , el equipo está decidido a demostrar su valía . Cuando la infraestructura de Internet se ve amenazada por ataques con bombas al azar alrededor de la ciudad , crean su propia operación para encontrar el bombardero . Cabe les quita la misión por desobedecer las órdenes , mientras que Paige intenta encontrar su lugar en el equipo .