Ficha de episodio
Absolute Candor
T01E04Temporada 1Emitido: 13/02/202045 min
El viaje de la tripulación hacia Freecloud tiene desvío cuando Picard ordena detenerse en el planeta Vashti, donde Picard y Raffi reubicaron a refugiados romulanos hace catorce años atrás. Al llegar, Picard se reúne con Elnor, un joven romulano que conoció durante la reubicación. Mientras tanto, Narek continúa intentando aprender más sobre Soji y la paciencia de Narissa con el poco avance de Narek se hunde.