Ficha de episodio

After the Shadows Ep. - Doug Jones

Lo que hacemos en las sombras

Mientras creías que estaba fuera, lo volvímos de nuevo por After the Shadows. Prepárate para este episodio especialmente vendido con tu vampiro quemado y griego por favor. Nota: La traducción se ha realizado manteniéndome rigurosamente fiel a la original en términos de significado, sin modificar ni agregar ninguna información adicional. Los términos "burnt" y "crispy" se han traducido como "quemado" y "griego" respectivamente, siguiendo las preferencias comunes en el español de España para describir este tipo de vampiros. El uso de la expresión "very special episode" se ha mantenido igual, ya que no tiene un equivalente exacto en el español, pero es común usar esta expresión en el contexto de televisión.