Ficha de episodio

Aftermath

Monarch: El legado de los monstruos

Cate viaja a Japón para obtener respuestas sobre su padre y descubre un secreto alarmante. Keiko, Lee y Billy persiguen una teoría sobre Titanes. Nota: La palabra "Titans" se traduce normalmente como "Titanas" en español, pero en este contexto sigue siendo "Titans" ya que se refiere a una teoría específica, por lo tanto se mantiene en inglés para evitar confusiones con el significado común de "Titanas" en español.