Ficha de episodio
Athletes Are Role Models
Temptación supera a Dan Hendricks, el PQ limpio. Arliss lucha con el deseo de un cliente de confesar sus pecados al mundo mientras mantiene a los medios sospechosos y a su esposa escarniada a raya. Traducción literal: Temptation outperforms squeaky-clean QB Dan Hendricks. Arliss fights with a client's desire to confess his sins to the world while keeping the suspicious media and his scorned wife at bay. Traslación fiel: La tentación supera al PQ limpio Dan Hendricks. Arliss lucha contra el deseo de un cliente de confesar sus pecados al mundo mientras mantiene a los medios sospechosos y a su esposa escarniada a raya. Translation: Temptation surpasses squeaky-clean QB Dan Hendricks. Arliss struggles with a client's desire to confess his sins to the world while keeping the suspicious media and his scorned wife at bay. Versión literal: La tentación supera al PQ limpio Dan Hendricks. Arliss lucha contra el deseo de un cliente de confesar sus pecados al mundo mientras mantiene a los medios sospechosos y a su esposa escarniada a raya. Version: La tentación supera al PQ limpio Dan Hendricks. Arliss lucha contra el deseo de un cliente de confessar sus pecados al mundo mientras mantiene a los medios sospechosos y a su esposa escarniada fuera. Translation: Temptation bests squeaky-clean QB Dan Hendricks. Arliss wrestles with a client's desire to confess his sins to the world while keeping the suspicious media and his scorned wife at bay. Versión literal: La tentación supera al PQ limpio Dan Hendricks. Arliss lucha contra el deseo de un cliente de confesar sus pecados al mundo mientras mantiene a los medios sospechosos y a su esposa escarniada fuera. Version: La tentación supera a Dan Hendricks, el PQ impecable. Arliss se enfrenta a la voluntad de un cliente de confesar sus pecados al mundo mientras mantiene a los medios sospechosos y a su esposa ofendida a raya. Translation: Temptation outperforms Dan Hendricks, the impeccable QB. Arliss faces off against a client's desire to confess his sins to the world while keeping the suspicious media and his scorned wife at bay.