Ficha episodio

Under Pressure

On the Edge: World Cup Ski Racing

En un deporte dominado por atletas suizos y austríacos, Ryan Cochran-Siegle, estadounidense, lucha por dejar su huella en el descenso en Beaver Creek. Mientras tanto, el esquiador brasileño Lucas Pinheiro Braathen reflexiona sobre una decisión que una vez conmocionó al mundo del esquí. Después de retirarse a la edad de 2 años, Pinheiro Braathen regresó en sus propios términos, dejando al Equipo Noruega para competir por Brasil. Habla abiertamente sobre crecer entre dos culturas y cómo abrazarlas ambas se ha convertido en su mayor fortaleza. Entretanto, la temporada de velocidad femenina comienza en St. Moritz con el esperado regreso de Lindsey Vonn, estadounidense, desde su retiro en una carrera de descenso para la historia.