Ficha de episodio

Battleaxes

Coronation Street

Callejón de la Coronación fue fundada en sus matriarcas dominantes y trabajadores del norte duros. Este episodio celebrará lo mejor de ellas, incluyendo a Ena Sharples, Ivy Tilsley, Vera Duckworth, Blanche Hunt y Evelyn Plummer. Nota: La traducción correcta de "battleaxes" en español es "trabajadoras duros". Sin embargo, en el contexto específico de este programa de televisión, "battleaxes" se refiere a mujeres fueras y determinadas, por lo que una traducción más literal podría ser "personas duras" o "mujeres fuertes", pero la expresión original es bien conocida en el contexto del programa y se suele traducir como "trabajadoras duros" en España.