Ficha de episodio
Begone with the Wind
Caos se desata en el hospital durante un huracán - la cocina está inundada, las líneas de telefono están fuera de servicio y las carreteras están cerradas. Por lo tanto, cuando llega Rose Nyland para ayudar, queda inmediatamente atrapada con Julie y la dupla es asignada a recolectar alimentos de los pacientes - comida que más tarde dan a Laverne para el departamento pediátrico. Cuando llega la noticia de que el techo se derrumba en un edificio en llamas, Annie se preocupa porque su esposo, un bombero, pudiera haber muerto. Sandy se topa con un hombre con pierna rota, a quien ella había dejado antes. Hank y Gina se encuentran atrapados en una ascensor y comparten un momento romántico. Dos bandas rivales inician una pelea con cuchillos frente a la estación de enfermería - y es Paco el que salva la situación.