Ficha de episodio

Beyond Our Determination

Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru

Ard se enfrenta a su persona alternativa, el Señor Demonia, Rogue. Los dos están iguales de fuertes cuando el Señor Demonia revela una nueva información a Ard. Lydia se arroja al combate con su determinación de ser la Campeona. Ard y el Señor Demonia ponen sus decisiones sobre el rescate de Lydia en la mesa, las determinaciones de los tres chocando entre sí. Después de enfrentarse a su pasado y verse a sí mismo, qué opción elige Ard...? Translation: Ard faces off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her determination to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolutions of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, which answer will Ard choose...? Exact Spanish translation: Ard se enfrenta a su persona alternativa, el Señor Demonia, Rogue. Los dos están iguales de fuertes cuando el Señor Demonia revela una nueva información a Ard. Lydia se lanza al combate con su determinación de ser la Campeona. Ard y el Señor Demonio ponen sus decisiones sobre el rescate de Lydia en la mesa, las resoluciones de los tres chocando entre sí. Después de enfrentarse a su pasado y verse a sí mismo, qué opción elige Ard...?