Ficha de episodio

Catfish Keeps It 1: The Aftershock

Catfish: Mentiras en la Red

En un nuevo especial "Catfish: kept it 1" de "Catfish", Nev y Max contaban los reuniones de seguimiento más sorprendentes y explosivas en la historia de Catfish. Cuando el choque de encontrarse cara a cara con el catfish desaparece, las cosas se hacen reales! Nota: La frase "kept it 1" puede traducirse como "mantenidos lo uno" o "siguiendo la pauta", pero no existe una expresión exactamente equivalente en español que capture perfectamente el significado original de esta locución en este contexto, por lo que se ha decidido mantener la expresión inglesa en la traducción.