Ficha episodio

Close to Home

On the Edge: World Cup Ski Racing

El esquiador francés y ex medallista olímpico Clément Noël detalla cómo es competir en su pista local en Val d'Isère mientras muestra su colección de vinos. Mientras tanto, Mikaela Shiffrin y la esquiadora alemana Emma Aicher se enfrentan en Courchevel. A pesar de un día de entrenamiento retrasado en Val Gardena, Dominik Paris, de Italia, destaca su amor por la música heavy metal en preparación para una carrera de descenso contra uno de los mejores del mundo, el esquiador suizo Marco Odermatt.