Ficha de episodio
Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!
Con el espectáculo anual de variabilidad de Riverdale High cerca, las esfuerzas de Valerie para ayudar a Archie en su gran actuación llevan a un desencadenamente significativo entre ella y Josie. Mientras que Betty y Jughead investigan la muerte de Jason, les lleva a un hogar para jóvenes problemáticos y cara a cara con Polly. Mientras que su relación con su madre estaba en el camino de subir, una traición inesperada la envía a cizenas Veronica, mientras que Josie se enfrenta a sus propias presiones en casa después de que regresara su padre exigente para su actuación en el espectáculo de variedades. Por último, la primera jornada de Hermoine en Andrew's Construction encuentra a ella y a Fred acercándose. Nota: El texto ha sido traducido literalmente y sin adaptar al lenguaje coloquial o informal habitual en el español hablado en España.