Ficha de episodio

Competitor No. 1

Ballroom e Youkoso

Tatara y Chinatsu ingresan en el Torneo Metropolitano con la comprensiión de que, si pierden, se separarán como pareja. A pespania de ser nuevos en el escenario, su ansiosa voluntad de ganar empieza a fascinar a la audiencia y a los jueces. Hyodo y Gaju observan al parejas, discutiendo constantemente pero bailando con propósito feroz. Una idea parece estar surgiendo en la mente de Hyodo...