Ficha de episodio
Connected Feelings: Elena and the Saboten Alien!
Las chicas son saludadas por un extraterrestre de cactus llamado Saboro, que se cree que es un inspector de la Alianza Espacial. Sin embargo, al encontrarse que Saboro no utiliza habla, Elena se comunica con ellos mediante sus gestos y les muestra por el pueblo. Sin embargo, Saboro se enoja después de que Elena les muestre su tienda de flores, dejando a Elena creyendo que les ofendió. Al enterarse de que este Saboro solo era un visitante, Elena busca a Saboro, solo para descubrir que Tenjou lo había transformado en un Notray. Respuesta: Las chicas son saludadas por un extraterrestre de cactus llamado Saboro, quien se cree que es un inspector de la Alianza Espacial. Sin embargo, al encontrarse que Saboro no habla, Elena se comunica con ellos mediante sus gestos y les muestra por el pueblo. Sin embargo, Saboro queda molesto después de que Elena les muestre su tienda de flores, dejando a Elena creyendo que les ofendió. Al enterarse de que este Saboro solo era un visitante, Elena busca a Saboro, solo para descubrir que Tenjou lo había transformado en un Notray. Traducción exacta: Las chicas son saludadas por un extraterrestre de cactus llamado Saboro, quien se cree que es un inspector de la Alianza Espacial. Sin embargo, al encontrarse que Saboro no habla, Elena se comunica con ellos mediante sus gestos y les muestra por el pueblo. Sin embargo, Saboro queda molesto después de que Elena les muestre su tienda de flores, dejando a Elena creyendo que les ofendió. Al enterarse de que este Saboro solo era un visitante, Elena busca a Saboro, solo para descubrir que Tenjou lo había transformado en un Notray. Exact translation: The girls are greeted by a cactus alien named Saboro, who is believed to be an inspector from the Space Alliance. However, since Saboro doesn't speak, Elena communicates with them using gestures and shows them around town. Nevertheless, Saboro gets upset after Elena shows them her flower shop, leaving Elena believing that she offended them. Upon learning that this Saboro is actually just a visitor, Elena searches for Saboro, only to discover that Tenjou had turned him into a Notray.