Ficha de episodio
Cuttin' Corners
Duncan, Leshawna y Jude desean todas las piezas esquinas de la pastelita de cumpleaños de Izzy... pero están dispuestos para irlo hasta por allá para obtener una? Respuesta: Duncan, Leshawna y Jude quieren todos las esquinas de la pastelita de cumpleaños de Izzy... pero están dispuestos a ir lo suficientemente lejos para obtener una? Traducción exacta: Duncan, Leshawna and Jude want all the corner pieces of Izzy's Birthday Cake... but are they ready to go that far to get one? Respuesta: Duncan, Leshawna y Jude quieren todas las esquinas de la pastelita de cumpleaños de Izzy... pero están listos para irlo tan lejos como para obtener una? Nota: La pregunta original contiene el verbo "to go" en pasado continuo lo cual no es necesario traducir literalmente ya que la pregunta se refiere a un hipotético estado de preparación. Por lo tanto, en la respuesta se utiliza el verbo "están dispuestos" en lugar de "were prepared".