Ficha episodio

Double Impact

Mountain men

Mientras cazan carne, Mike se encuentra con una osa parda merodeando y su cachorro. Chance corre contra la primera nieve para terminar su granero de ganado. Lauro y Neil rompen el grueso hielo del río para cosechar castores y peces. Bret e Ivy escalan el techo de su cabaña para instalar paneles solares y alimentar su hogar con energía limpia. Mientras tanto, Paul tiene suerte con sus trampas de coyote y castor.