Ficha de episodio

Door

Ballroom e Youkoso

Siguiendo el consejo de Hyodo, Tatara empieza a estirar su cuerpo de nuevas maneras, aumentando su gama de movimiento. Cree que esto le permitirá competir con Kugimiya, pero encuentra difícil controlar la nueva movilidad de su cuerpo. Akira y Shizuku experimentan sensaciones de ansiedad, mientras que Hyodo se centra en cómo rápidamente Chinatsu se ajusta al estilo de baile evolucionado de Tatara. Note: This is a word-for-word translation from English to Spanish for the given text.