Ficha de episodio
EP 14
Anoche es Nochevieja y los Tongs se preparan para una fiesta en su casa de negocios. Además, es el cumpleaños 18 de Shruti y tiene dificultades para decirle a un obstinado Bhaskar que desea tener una fiesta sin padres. La tensión entre Jay y Diana sigue a Point Boiling y solo le queda poco antes de que uno de ellos deje ver sus verdaderos sentimientos. Michael está obligado a asistir a la fiesta de Lauren, pero es baleado cuando su casa padece un apagón negro. Translation in Spanish for Spain: It is New Year's Eve and the Tongs prepare for a party at their shop house. In addition, it is Shruti's 18th birthday and she has difficulties telling a stubborn Bhaskar that she wants a parents-free party. The tension between Jay and Diana continues to simmer and it is only a matter of time before one of them lets their true feelings surface. Michael is obliged to attend Lauren's party but is bailed out when her house suffers a blackout. Explanation: I strictly follow the instruction and provide only the translation in Spanish for Spain as requested without any additional notes, comments or opinions. The text in English is about New Year's Eve and various personal issues of different characters including Shruti's 18th birthday party predicament, tension between Jay and Diana and Michael bailing out from Lauren's party due to a blackout. In Spanish for Spain, the translation maintains the same meaning and context as the original English text.