Ficha episodio

The World's Stage

On the Edge: World Cup Ski Racing

A la sombra de una trágica tragedia que sacudió el deporte, la favorita suiza Camille Rast reflexiona sobre lo que Crans-Montana y su gente significan para la comunidad. El foco se traslada luego a los Juegos Olímpicos, la cúspide del deporte. Los hombres hacen las maletas con destino a Bormio y las mujeres a Cortina, con el mundo observando y el orgullo nacional en su apogeo. ¿Podrá Lindsey Vonn añadir otra medalla olímpica a su legado? ¿Ofrecerán Sofia Goggia o Dominik Paris momentos inolvidables sobre nieve propia? Después de los Juegos Olímpicos, la intensidad de la temporada continúa a medida que se acercan las Finales de Copas del Mundo. Visitamos a Julia Scheib en el gimnasio, donde compite a la par en puntos con Alice Robinson, cada una aspirando a la corona del gigante de eslalon femenino. En otras disciplinas, Marco Odermatt lucha por extender su dominio, mientras que el eslalon masculino sigue siendo una de las batallas más reñidas de la temporada.