Ficha episodio
De toekomst van Groenland
Groenlandia anhela la independencia, pero primero debe aprender a mantenerse en pie por sí misma. Las amenazas de Estados Unidos son, por lo tanto, una llamada de atención. Groenlandia posee enormes y en gran parte sin explotar riquezas minerales. El futuro puede parecer brillante, ¿pero a qué precio? ¿Están los groenlandeses dispuestos a abandonar antiguas tradiciones y costumbres que los hacen únicos, pero que también pueden obstaculizar su futuro? En Qaqortoq, Karine sale con el chef Salik. Él la invita a una comida groenlandesa en su casa, junto con su pareja estadounidense, Julia. También lleva a Karine a Narsaq, un pequeño pueblo al pie de una montaña rica en minerales muy codiciada. Su sobrina, Avaaraq, está luchando contra la apertura de una mina allí.