Ficha de episodio
Episode 1.1
2 de abril, 221（viernes）- Janice Dean, Morgan Ortegas, Terry Schappert, Kat Timpf. Respuesta: 2 de abril, jueves - Janice Dean, Morgan Ortegas, Terry Schappert, Kat Timpf. Explicación: El calendario en el texto original está en forma de fecha abreviada con el día de la semana primero y seguido por el número de día del mes y año. En español de España, el orden es igual pero el día de la semana se escribe completo: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo. Por lo tanto, para mantener la misma estructura en español, el texto debió ser traducido como "2 de abril, jueves". Si se hubiera seguido la convención de escribir el día completo en español, el texto resultaría en "2 de abril, miércoles" , lo cual alteraría la estructura original del texto. Therefore, the translation should be "April 2nd, Friday - Janice Dean, Morgan Ortegas, Terry Schappert, Kat Timpf" to "2 de abril, jueves - Janice Dean, Morgan Ortegas, Terry Schappert, Kat Timpf".