Ficha de episodio
Episode 12
Las vendas del viento se le quitan a las velas de Karla cuando Sanet comparte su gran planes con ella. Zelda muestra sus uñas a más de una persona, y Rosa habla con Laura sobre el trabajo. Traduction en directe : La prise de vent par Karla est être arrachée lorsque Sanet partage son grand projet avec elle. Zelda montre ses ongles à plus d'une personne, et Rosé parle à Laura à propos du travail. Note: This is a word-for-word translation of the original English text into Spanish and French for comparison purposes. The context of the text suggests that Karla's progress in sailing is impeded when Sanet reveals his grand plan to her, Zelda breaks a social norm by showing her nails to multiple people, and Rose discusses work with Laura.