Ficha de episodio

Episode 29

Diepe Waters

Zelda admite a Arno que tendrá que venir con una buena razón por qué no estará en el salón durante sus sesiones de quimioterapia. Anja organiza una noche de hamburguesas para la familia. Henry insiste en reemboscar a Lettie por la collaríncita de su abuela. Nota: La expresión "necklace of her grandma" se ha traducido como "collaríncita de su abuela". Si la palabra original era "pendant" o "locket", por ejemplo, debiese traducirse respectivamente a "pendiente" o "reliquia". En este caso, se trata de una joya colgada al cuello y se ha elegido la palabra más cercana en español con el mismo significado.