Ficha de episodio
Episode 8
Johán supera su tristeza después de la muerte de Chan-hee. Mi-ho, quien está dolorida y culpándose a sí misma, jura no perder a nadie más que valorice. Desde entonces, comienza a recibir entrenamientos intensos de Geum Baek-ju en Casa de la Abuela Haenyeo para recuperar el poder de Wonjeong. Johan y Van siguen a Mi-ho pero observan desde un receso para no interrumpir su energía. Mientras tanto, se despliegan las historias de... Translation in Spanish for Spain: Johán supera su tristeza después de la muerte de Chan-hee. Mi-ho, quien está dolorida y culpándose a sí misma, jura no perder a nadie más que valorice. Desde entonces, comienza a recibir entrenamientos intensos de Geum Baek-ju en Casa de la Abuela Haenyeo para recuperar el poder de Wonjeong. Johan y Van siguen a Mi-ho pero observan desde un receso para no interrumpir su energía. Mientras tanto, se despliegan las historias de... Translation in English for clarification: Johan overcomes his despair after Chan-hee's death. Mi-ho, who is in pain and blaming herself, vows not to lose anyone else who is precious. From then, she begins receiving intense training from Geum Baek-ju at Granny Haenyeo's Home to regain the power of Wonjeong. Johan and Van follow Mi-ho but observe from a distance so that they don't interrupt her energy. Meanwhile, the stories of... Translation note: In Spanish for Spain, "Home" is translated as "Casa," and "Granny Haenyeo" is translated as "Abuela Haenyeo." "Unfold the stories of..." can be translated as "se despliegan las historias de..." or "comienzan a narrarse las historias de..." depending on the context.