Ficha de episodio
Episode 9
Claire se prepara para pasar las vacaciones escolares con David. Elly dice que la missed. George está nervioso por enfrentarse a Alice despues de tanto tiempo. Lisa se despertó en el parque terrorizada y confusamente acudió a la refugiada de Ruedas. Ella calló causando preocupación en Ruedas. Mientras tanto, Chris buscaba a Lisa y se preguntaba por qué no había llegado a trabajo – Ruedas le dijo que no había visto a Lisa desde que ella le dijo que no quería ver a nadie. Elly llegó a la refugiada y Ruedas le contó que la llamó para Lisa. Lisa se desmaya y le contó a Elly que había sido violada. Elly dicho inadvertidamente a George que Lisa fue atacada, ya que Lisa no quiere ir a la policía por sí misma. Ruedas lleva a Chris a ver a Lisa, pero ella le dice que se vaya. Los niños Windsor quedan con Elly mientras Daniel está en un avión. Mientras David sube al avión de Alice llega a Campo Aéreo y lo convence para llevarla a Newbridge en el avión, luego Daniel tiene problemas, transmite mayday porque el avión pierde el control y se estrella.