Ficha de episodio
Episode
Couple jubilada Steven y Sue aman su chalet de dos habitaciones, pero las dificultades mobiliarias de Steven han dejado que Sue asuma mayor carga de trabajo, y la depresion y el desordenado almacén hacen cosas difíciles. La equipo necesita convertir su almacén en un espacio práctico y acogedor para que Sue haga su trabajo voluntario, y hacerlo más fácil para Steven acceder a su scooter de movilidad. Nota: El texto original fue "Retired couple Steven and Sue love their two-bedroom bungalow, but Steven’s mobility issues have left Sue taking on more of the workload, and the tired, cluttered shed is making things difficult. The team need to turn their shed into a practical and welcoming space for Sue to do her volunteer work, and make it easier for Steven to access his mobility scooter." Traducción exacta: "Couple jubilados Steven y Sue les encanta su chalet de dos dormitorios, pero las dificultades mobiliarias de Steven han dejado que Sue asuma más del trabajo, y la depresión y el desorden del almacén hacen cosas difíciles. El equipo necesita convertir su almacén en un espacio práctico y acogedor para que Sue haga su trabajo voluntario, y hacerlo más fácil para Steven acceder a su scooter de movilidad."