Ficha de episodio

Episode

Siempre el mismo día

1992. Después de una noche pesada, un ahirquado Dexter regresa a casa para visitar a su familia. Asombrada por el estado terrible que está, su madre le reprocha. [Translation: 1992. After a heavy night out, a hungover Dexter goes home to visit his family. Shocked at the terrible state he's in, his mother scolds him.] [Note: In the translation above, "takes him to task" has been translated as "le reprocha," which means "scolds" or "reprimands."]