Ficha episodio

Episode 1

Police Interceptors

Richie y Harrison se unen a la persecución de un Toyota que no pudo detenerse, y el temerario conductor se quita la vida con un manejo errático que llega a un abrupto final cuando choca contra un poste de luz. Los agentes se horrorizan al descubrir a un joven de 14 años al volante, en lo que resulta ser el coche de su madre. Un día ajetreado para el Equipo de Vecindario les lleva a registrar dos propiedades distintas en busca de cultivos de cannabis, pero Leigh se ve obligado a cuestionar su información cuando el primer lugar resulta estar vacío. ¿Resultará la segunda propiedad más fructífera? Mientras tanto, Max consigue más de lo que bargancó en su primera persecución en vivo.