Ficha episodio

Episode 1

Traffic Cops: Pursuit Squad One

Casi al final de un concurrido fin de semana festivo bancario, el policía motociclista Paul Buckley es llamado a una grave colisión que involucra un coche y una motocicleta en la campiña de North Yorkshire. Trágicamente, el motociclista ha muerto. Paul y sus colegas comienzan a reconstruir cómo y por qué ocurrió la colisión para determinar si el culpable fue el conductor o el motociclista. Cerca de York, después de que un conductor con licencia suspendida no se detenga ante la policía y escape por vías rurales, el policía motociclista Paddy Green caza al conductor fugitivo.