Ficha episodio
Episode 6
T01E06Temporada 1Emitido: 16/09/202522 min
El último tiroteo causa bastante revuelo, y el inspector jefe Charbonneau, quien viene a poner presión al equipo, es rechazado por Christian y Jean-François. Este incidente perturba más que solo las fuerzas del orden. Denys Marchand se reúne con el padrino del clan irlandés, Dan Murphy, y Joseph Petit-Frère, un respetado capo haitiano, para evaluar la situación.