Ficha de episodio
T01E23Temporada 1Emitido: 12/05/2010Duración N/D
Jules anima a Travis para que dé el discurso de graduación. A pesar de las advertencias de Grayson, Jules, curiosa, decide leer el discurso sin autorización y acaba totalmente desmoralizada cuando descubre que no ha sido mencionada. Mientras tanto, Ellie inesperadamente hace algo bueno por Laurie, y Bobby intenta contenerse para no avergonzar a Travis en su gran día.