Ficha de episodio
T01E04Temporada 1Emitido: 21/06/201242 min
En el valle del río Yaak, en Montana, Tom Oar se enfrenta a una decisión que marcará el resto de su vida. Completamente solo durante meses en Alaska, Marty Meierotto tendrá que luchar contra la meteorología si quiere regresar a casa con la familia. En la Cordillera Azul, Eustace Conway, a pesar de encontrarse enfermo, hará lo que haga falta para proteger Isla Tortuga.