Ficha de episodio

Dirk Gently, Agencia de investigaciones holísticas

Dirk y Todd retroceden una semana en el tiempo. Tras descubrir la verdadera naturaleza del invento de Webb, entran en un bucle temporal.