Ficha de episodio

Dirk Gently, Agencia de investigaciones holísticas

Todd le explica a Estévez lo que está ocurriendo. Rimmer pide refuerzos mientras Lydia vuelve a su antiguo ser. Bart y Ken salvan la situación inesperadamente.