Ficha de episodio

Espacio 1999

Al acercarse a un planeta habitado, los Alphans son atacados por buques de guerra. En un ataque no provocado, La Base Lunar Alpha es devastada por los guerreros Hawk. Con 128 muertos y Alpha incapaz de mantener la vida, Koenig y Helena apelan a los extraterrestres por misericordia. Los alienígenas proclaman que los terrestres son un virus invasor, sin derecho a existir.