Ficha de episodio

Espacio 1999

Extraños eventos confunden a los Alphanos cuando se acercan al planeta Piri. Al explorar su superficie sin vida, Koenig se encuentra con la seductora criada del misterioso Guardián de Piri. Ella ofrece a los díscolos Alphanos una vida de paz y perfección. Al darse cuenta de la verdad mortal detrás de la paz de Piri, Koenig lucha para liberar a su gente de la influencia del Guardián.