Ficha de episodio
T01E09Temporada 1Emitido: 17/01/200942 min
La malvada reina Milena posee la tercera Caja de la Orden. Para evitar que el preciado objeto caiga en manos de Darken Rahl y le otorgue el poder absoluto, Zedd se disfraza de bufón para infiltrarse en el castillo de la soberana. Con la ayuda de Rachel, una joven esclava, el sabio brujo pretende sustituir la valiosa caja por una falsa. Mientras tanto, Richard y Kahlan descubren que Darken Rahl planea acudir a la corte de Milena para recuperar personalmente la anhelada pieza.