Ficha episodio

Episode

Day One

Ulises y Rebeca van al Sincrotrón. Necesitan la energía del acelerador para obtener una prueba definitiva que podría detener 'Día Uno'. Cuando activan los lentes de contacto para infiltrarse en la instalación, Diskin los rastrea. Erupciona una persecución dentro del acelerador. Separado y acorralado, Ulises escapa al exterior, donde se encuentra cara a cara con el Inspector Moreno, quien apunta... y dispara.