Ficha de episodio

Erin Gloria Ryan

The Opposition with Jordan Klepper

Jordana convoca a los Periodistas Ciudadanos para contar historias terroríficas, envía a Laura Grey investigar una hermandad antitrámpo y conversa con la redactora jefe de The Daily Beast, Erin Gloria Ryan. Nota: La traducción se ha realizado tomando en cuenta el contexto cultural y lingüístico específico de España. En este texto, "scary stories" se puede traducir como "historias terroríficas", "Citizen Journalists" se pueden traducir como "Periodistas Ciudadanos", "sent" o "envió" se pueden traducir como "convocó" o "envió", "investigate" se puede traducir como "investigar", "antitrámpo" se puede traducir como "anti-Trump" y "redactora jefe" se puede traducir como "redactora jefe". La palabra "chats" no tiene un equivalente directo en español, por lo que no se ha traducido. Además, se han mantenido las abreviaturas originales para mantener la fidelidad al texto original.