Ficha de episodio

Every Second Counts

Estación 19

Ripley entrevista a cada miembro de la tripulación del Centro 19 para determinar si Andy o Jack deben ser designados capitánes. Mientras tanto, una salida de mamá en un autobús de fiesta sale mal y el Capitán Pruitt continúa su tratamiento. Nota: La traducción exacta del texto inglés al español es la siguiente. No se agregarán notas adicionales ni comentarios. Translation: Ripley interviews cada member of Station 19's crew to decide whether Andy or Jack should be given the captain role. Meanwhile, a mom's day out on a party bus goes wrong and Captain Pruitt continues his treatment.