Ficha de episodio

Fellow Travelers

Quantum Leap

Ben aterriza en Chicago de 1979 como Jack Armstrong, un guardia de seguridad entusiasta para la cantante pop talentosa Carly Farmer. Durante la preparación de un concierto de Carly, resulta claro rápidamente que su vida está en peligro y Ben debe determinar quién intenta matarla y por qué. Translation in Spanish for Spain: Ben lands in Chicago in 1979 as Jack Armstrong, a devoted security guard for the pop singer talent Carly Farmer. During Carly's concert preparation, it quickly becomes clear that her life is in danger and Ben must determine who is trying to kill her and why.