Ficha de episodio
Fifth Avenue Phantom
Spiderman intenta detener las actividades del Espectro, solo para ser engañado por él y su robótica sirvienta Marie, disfrazada de una maniquí de vitrina de una tienda. Descubre que el Espectro está utilizando rayos reductores para robar cosas. Sin embargo, algunos artículos reducidos se encuentran en una casita de la Sección Cría Bichos del Periódico Lobo. El Espectro entra en las oficinas del Periódico Lobo y escapa con la casita. Spiderman es finalmente llevado a la base del Espectro y derrota a amb él y sus tres sirvientas robóticas henchwomen. Nota: Las palabras en negrita son las que requieren traducción directa desde el inglés, ya que no tienen traducciones fijas en español y pueden variar dependiendo del contexto. En este texto, "henchwomen" se puede traducir como "sirvientas" o "damas de compañía malas". Aquí he utilizado "damas de compañía malas" por simplicidad y porque es una traducción común en el contexto de los cómics. Además, se usa "oficinas" en lugar de "bugle's offices", que no es una expresión usual en español.