Ficha de episodio

Green Birds

FBI

Después de que seis personas murieran por envenenamiento en una tienda de delicatessen en Nueva York, los agentes especiales Maggie Bell y OA Zidan rastrean el crimen hasta un culpable improbable y condujen una operación de embate para impedir más ataques. Notas: - "seis personas murieran" se puede traducir también como "murieron seis personas". - La expresión "un culpable improbable" es un calco directo en este contexto y no necesita ser traducida literalmente. La palabra "improbable" en este sentido significa "que no era esperado o creído que pudiera estar involucrado". - "conducten una operación de embate" se puede traducir también como "conducen una operación de embosco".