Ficha de episodio
Hikaru is the Student Council President!? The Twincool Election Battle
Madoka, que está por terminar su mandato como presidente del consejo estudiantil, propone a Hikaru como candidata para el próximo presidente, con Sakurako corriendo en contra de ella. Mientras Hikaru se esfuerza por actuar como Madoka para ganar votos, encuentra un cuaderno perdido de Sakurako donde detalla las diversas maneras en que desea hacer de la escuela un lugar más seguro y descansado. Al mismo tiempo, Kappard apunta a Sakurako para enrasar su arma. Sin embargo, el deseo de Hikaru de entender a Sakurako despierta un poder dentro de ella, permitiéndole derrotar a Kappard. Después de eso, Hikaru renuncia a las elecciones a Sakurako, creyendo que está mejor capacitada para ser su propio tipo de presidente. Traducción: Madoka, quien está por terminar su mandato como presidenta del consejo estudiantil, propone a Hikaru como candidata para el próximo presidente, con Sakurako corriendo en contra suya. Mientras Hikaru se esforza por actuar como Madoka para ganar votos, encuentra un cuaderno perdido de Sakurako donde detalla las diversas maneras en que desea hacer de la escuela un lugar más seguro y descansado. Al mismo tiempo, Kappard apunta a Sakurako para enrasar su arma. Sin embargo, el deseo de Hikaru de entender a Sakurako despierta un poder dentro de ella, permitiéndole derrotar a Kappard. Después de eso, Hikaru renuncia a las elecciones a Sakurako, creyendo que está mejor capacitada para ser su propio tipo de presidenta. Nota: La traducción es exacta y responde solo al texto original en inglés sin agregar notas ni comentarios adicionales.