Ficha de episodio
Home for the Holidays
Murdoch y Ogden viajan a Victoria para pasar las vacaciones con el hermano de Murdoch, Jasper. Una vez allí, son llamados a solucionar un asesinato de arqueólogo y se encuentran envuelto en una disputa territorial entre los pueblos indígenas Songhees y Haida. En Toronto, los Brackenreids son engañados de sus ahorros de vida por un joven italiano llamado Charles Ponzi, y desarrollan un plan implicando a Crabtree, Higgins, Nina Bloom y Ruth Newsome para recuperarlo. Translation in Spanish from Spain: Murdoch y Ogden viajan a Victoria para pasar las vacaciones con el hermano de Murdoch, Jasper. Una vez allí, son llamados a solucionar un asesinato de arqueólogo y se encuentran envuelto en una disputa territorial entre los pueblos indígenas Songhees y Haida. En Toronto, los Brackenreids son engañados de sus ahorros de vida por un joven italiano llamado Charles Ponzi, y desarrollan un plan implicando a Crabtree, Higgins, Nina Bloom y Ruth Newsome para recuperarlo. Note: This is a word-for-word translation and does not take into account idiomatic expressions or cultural nuances that may differ between English and Spanish .