Ficha de episodio
Horn of the Rhino
Spider-Man observa un tren cuando el Rhino lo choca y roba el primer componente de una arma secreta, dejando a Spider-Man con la culpa. Mientras tanto, Peter tiene una gripe, y su tía Mayquiera quiera que quede en cama. Luego, el Rhino roba otro componente en un aeropuerto. A sugerencia de May, J. Jonah Jameson decide tomar fotos propias. Sin embargo, al intentar entrar en una área militar disfrazado, es detenido por un guardia. Queja sobre esto, sin embargo, su disfraz cae y es arrestado. El Rhino roba el componente final de un submarino. La policía pone una red de busqueda pero no lo encuentra. Spider-Man lo localiza escondido en una gruta con su entrada en la piscina del recinto del rinoceronte en el zoológico y lo captura usando pimienta. [Note: This translation assumes a Spanish speaking audience in Spain, as the use of "May" implies a British or American English speaker would use "Aunt May".]