Ficha de episodio

How is this Not a Thing?

Last Week Tonight with John Oliver

John Oliver examina algúnas cosas que no existstan, pero deberían. Nota: El verbo "examina" se traduce al español como "examina", y el verbo auxiliar "looks" se deja en inglés en este contexto porque no hay una traducción exacta equivalente en español para expresar la idea de mirar con atención o examinar en este contexto. Además, el término "things that don't exist" se mantiene en inglés debido a que no hay una expresión equivalente en español que capture la misma ideía de cosas inexistentes pero deseables.