Ficha de episodio
In Another Country
Skip y Eiji fueron secuestrados por las pandillas de Frederick Arthur. Ash fue capturado por Marvin, un subordinado de Golzine que se ha aliado con él, cuando salió a salvar a los dos que fueron secuestrados. Intentan escapar con la táctica de Ash, pero aparece Shorter y comienza una pelea. Ash persigue a Marvin que huye, pero al entrar en un habitación, una visión inesperada se despliega ante él. [Translation: Skip and Eiji were taken away by Frederick Arthur's gangs. Ash was caught by Marvin, a subordinate of Golzine who has joined forces with Arthur, when he went out to save the two who had been taken away. They try to escape using Ash's tactic. However, Shorter appears and a fight ensues. Ash pursues Marvin who is running away, but when he enters a room, an unexpected scene unfolds before him.]